Palabras...

Será ya unas semanas, en las que encontré una lista de las palabras más difíciles de traducir.

Una de ellas se convirtió en una de mis palabras favoritas al instante.

Mamihlapinatapai: que si bien, es cierto que es muy dificil de traducir y sobretodo de pronunciar, el significado que tiene es brutal. Todas sus letras tienen un por qué para formar esta palabra.

Peeeeeero, una palabra que me ha costado mucho trabajo entender, y hasta ahora siento que ya puedo adoptarla es ilunga. Ayer la he entendido por completo y me encanta.

Es posible tener tolerancia, perdón y consecuencias, tan solo diciendo ilunga.

Aunque no es exactamente la página donde encontré estas palabras, dejo el link, y ahi tambien vienen estas palabras y tras más. 

10 palabras difíciles de traducir

Gran 2011!